2013年4月30日 星期二

台灣檜木桌


        工作的時候,我喜歡大桌子。可以把資料攤開 , 圖紙張開,書本打開。書本脫離書架上的牢籠,翻開的書本,書頁像是飛鳥展翅般的散了開來。我被擠壓的想法也跟著舒展開來,向左向右開展,不受限制。

        吃飯的時候,我喜歡大桌子,可以跟很多人一起分享食物。透過食物,人與人的距離被拉近,要進入一個人的心,必先經過他的胃,餐桌讓關係更親密。




2013年4月27日 星期六

補捉被時間軟化的粗糙記憶



     2010年,李果樺開始用廢棄的舊木料製作家具,為要從制式工業材料中跳脫出來。藉新設計來喚起台灣檜木的老靈魂。受風格派與杜象現成物雕塑的影響,作品中可以看到原有舊漆及框料形狀的保留,李果樺想做一件有故事的家具,隱喻舊時光的歷史片段,讓家具自己悠悠訴說著生命的故事。

In the 2010s, when the designer began making furniture made from cast-off scrap wood,
Lee’s favored material was a radical departure from industral materals endeavors.
His aim to reinvigorate found Taiwan Hinoki with a spiritual life was informed by redesign.
Influenced by De Stijl and Duchamp's found object sculptures,
Lee seek to build narrative wooden furniture, keep original painted and form,
that implied original content to historicize debris, more mysterious narrative life.

2013年4月9日 星期二

歲月定格

















W29xH39xD2.2

        在生命房間裡  , 找找哪裡有空白 , 把所珍愛的歲月框起來 , 可以被保護、被分享、被凝視。當我們端詳一張照片或一幅圖畫時 , 會有一種奇妙的氛圍將我們包圍住 :時空、家族、回憶等情感全部匯集起來。